しづらいとしずらいの違いを徹底的に解説

「しづらい」と「しずらい」、どちらが正しいのか迷ったことはありませんか？

日常会話やビジネスシーンで適切に使い分けることができれば、より洗練された日本語を使いこなせます。本記事では、この2つの違いを徹底的に解説し、適切な使用方法を紹介します。

しづらいとしずらい、どっちを使うべき？
しづらいとしずらいの違いとは？
しづらいとしずらいの言い換え一覧
しづらいとしずらいの理由と背景
しづらいを使った文例集
しずらいを使った文例集
まとめ

しづらいとしずらい、どっちを使うべき？

「しづらい」と「しずらい」、どちらが正しいのか迷うことはありませんか？本記事では、それぞれの違いや適切な使い方を解説します。

ビジネスシーンでの使い分け

ビジネス文書やフォーマルな場では、基本的に「しづらい」を使用するのが適切です。「しずらい」は誤用とされるため、公式なメールや報告書には使わないようにしましょう。また、社内会議やプレゼンテーションでも正しい言葉遣いを意識し、誤用を避けることが重要です。誤用が続くと、周囲からの評価が下がる可能性もあるため注意しましょう。

日常会話での適切な使用方法

日常会話では「しずらい」を使う人も少なくありませんが、正しい日本語としては「しづらい」が推奨されています。ただし、口語表現として耳にすることがあっても、フォーマルな場では避けるべきです。また、SNSやメッセージアプリでは「しずらい」と書く人が一定数いますが、言葉の正確性を求められる場面では誤解を生む可能性があるため、注意が必要です。

しづらいの広がりと変化

日本語は時代とともに変化し、口語での誤用が広がることもあります。しかし、正式な文書や試験などの場では誤用を避けるべきです。特に、国語辞典や日本語教育の観点からも「しづらい」が正しい表記とされています。

しづらいとしずらいの違いとは？

「しづらい」は正しい日本語であり、「しずらい」は誤用とされています。なぜ誤用が広まったのか、その理由とともに詳しく説明します。

しづらいとしずらいの基本的な意味

「しづらい」は、「～しにくい」「～するのが難しい」という意味で使われます。一方、「しずらい」は本来の日本語の文法では誤りとされています。言葉の成り立ちを理解することで、より適切に使用できるようになります。

実際の使い方と場面

正しい例：「この靴は歩きづらい。」
誤った例：「この靴は歩きずらい。」

また、「言いづらい」「伝えづらい」など、他の動詞と組み合わせる際も同様に「づらい」を使用するのが正解です。「ずらい」としてしまうと、日本語の正しい文法から外れることになります。

両者の言葉の表記と表現の違い

「しづらい」は「する（動詞）＋づらい（補助形）」という形ですが、「しずらい」は誤った発音の影響で生まれた言葉です。また、「しづらい」は公式な場面や文章でも使用されるのに対し、「しずらい」は話し言葉として誤用されるケースが多いです。

近年ではインターネット上でも「しずらい」という表記を見かけることがありますが、正しい日本語としては推奨されません。そのため、ビジネスメールや論文、試験の解答などでは必ず「しづらい」を用いるようにしましょう。

言葉の誤用は相手に違和感を与えることがあるため、日頃から正しい言葉遣いを意識することが大切です。

しづらいとしずらいの言い換え一覧

「しにくい」「言いづらい」など、類似表現と比較しながら、「しづらい」と「しずらい」の正しい使い分けを紹介します。

しにくいとの違い

「しづらい」は「しにくい」と似た意味ですが、やや異なるニュアンスがあります。

しづらい：心理的・物理的な抵抗感がある（例：発言しづらい、聞きづらい、言いづらい）
しにくい：動作自体が困難（例：滑りやすくて歩きにくい、視界が悪くて見にくい、筆圧が強くて書きにくい）

「しづらい」は感覚的な影響や心理的な要因で行動が難しくなる場合に使われるのに対し、「しにくい」は環境や物理的な要因が障害となる場合に使用されます。

他の関連する言葉との比較

言いづらい（言いにくい）：心理的な障壁がある場合（例：上司に注意を言いづらい）
動きづらい（動きにくい）：物理的な障壁がある場合（例：狭い部屋で動きにくい）
書きづらい（書きにくい）：筆記に関する困難の違い（例：鉛筆が短くて書きづらい）
聞きづらい（聞きにくい）：音声の明瞭さに関する困難（例：雑音が多くて聞きにくい）

使い分けのポイント

「づらい」は動詞に接続して、主に心理的・状況的な困難を表すのに対し、「にくい」は物理的な困難を表すことが多い。たとえば、話をする際に「言いづらい」というのは心理的なハードルがあることを意味し、「言いにくい」は発音が難しいなど物理的な要因を指す場合が多いです。

また、「しにくい」は物理的な難しさにフォーカスされるため、「滑りやすくて歩きにくい」「視界が悪くて見にくい」など、動作が妨げられる具体的な要因がある場合に適用されます。

しづらいとしずらいの理由と背景

「しずらい」という誤用が広まった背景には、発音や言葉の進化が影響しています。文化的な要因とともに、言葉の変遷を解説します。

日本語における言葉の進化

本来「しづらい」が正しい表記ですが、発音のしやすさから「しずらい」と言う人が増え、誤用として広がった経緯があります。特に、SNSや日常会話での誤用が一般化し、正しい表記が軽視される傾向も見られます。これにより、言葉の変化が加速し、世代間での言葉遣いの違いが顕著になってきています。

文化的背景とその影響

若年層を中心に「しずらい」が口語で広まりましたが、国語辞典や公的な文書では「しづらい」が正式な表現として扱われています。また、教育現場では正しい表記が推奨されているものの、実際の使用では「しずらい」と言う人が多く、矯正されないまま定着するケースもあります。こうした背景から、書き言葉と話し言葉のギャップが広がる要因になっています。

言葉が生まれる過程の解説

言葉は時代とともに変化しますが、誤用が一般化しても正しい文法を意識することが重要です。特に、ネットスラングや略語が頻繁に登場する現代において、言葉の進化は急速に進んでいます。そのため、伝統的な言葉遣いと新しい表現のバランスをとることが、正しい日本語を維持する鍵となります。また、誤用があまりに広がると、やがて辞書にも載ることがありますが、それでも「しづらい」が正しい日本語であることを理解しておくことが大切です。

しづらいを使った文例集

ビジネスや日常会話で使える「しづらい」の具体的な例文を紹介し、正しい表現を身につけるためのポイントを解説します。

ビジネス文書での使い方

「この件については説明しづらい状況です。」
「この規則の変更は理解しづらいかもしれません。」
「現在の業務フローでは対応しづらい点がいくつかあります。」
「クライアントの意向を踏まえると、提案しづらい内容となります。」
「この資料は情報が複雑で読み取りづらいです。」

カジュアルな会話における使用例

「なんか言いづらいんだけど…」
「この靴、ちょっと歩きづらいな。」
「このカバン、大きすぎて持ちづらいよ。」
「駅までの道が混んでいて進みづらかった。」
「この料理、箸だと食べづらいね。」

文脈に応じた適切な用法

公式文書：適切
口語表現：適切
話し言葉での誤用に注意
説明が必要な場面では正しい言葉遣いを意識
書き言葉では特に誤用を避ける

しずらいを使った文例集

「しずらい」は誤用ですが、実際に使われることもあります。その使用例を挙げ、誤用を避けるための注意点を解説します。

フォーマルな文章での使用法

「しずらい」は誤用のため、フォーマルな文章では使用しません。公式な文書や論文、ビジネスメールでは必ず「しづらい」を使用しましょう。誤用が頻発すると、文章の信頼性が損なわれる可能性があります。

日常的な会話での使用例

「この道、歩きずらいね。」（誤用）
「試験勉強、集中しずらいよ～。」（誤用）
「こういう話題は人前で話しずらいな。」（誤用）
「この機械、操作しずらいんだけど。」（誤用）
「英語の発音って、日本人にはしずらいよね。」（誤用）

特定の場面での効果的な表現

口語で耳にすることはあっても、文章では避けるべき表現です。「しずらい」と発音する人が増えているものの、正しい日本語を身につけるためにも、意識的に「しづらい」を使うようにしましょう。

まとめ

「しづらい」は正しい日本語であり、「しずらい」は誤用です。ビジネスシーンやフォーマルな場面では「しづらい」を使い、日常会話でも誤った表現を避けるようにしましょう。正しい日本語を身につけて、より自然で伝わりやすい表現を心がけていきましょう。